Friday, June 02, 2006

Europe

2004 April 8~15
สวิตเซอร์แลนด์ - เยอรมนี - เนเธอร์แลนด์ - เบลเยี่ยม 8 วัน Switzerland Germany Netherlands Belgium
การเดินทาง
วันพฤหัสที่ 8 เม.ย. 47 (1) กรุงเทพฯ – โคลัมโบ – ซูริค
19.00 น. ที่สนามบินดอนเมือง อาคาร 1 เคาน์เตอร์สายการบินศรีลังกัน แอร์ไลน์ หมายเลข 6
21.00 น. ออกเดินทางจากกรุงเทพฯ โดยเที่ยวบินที่ UL 423 / UL 547
(แวะเปลี่ยนเครื่องที่เมืองโคลัมโบประเทศศรีลังกา ระหว่างเวลา 23.15 น.– 02.50 น.)
วันศุกร์ที่ 9 เม.ย. 47 (2) ซูริค Zürich – ทิทิเซ่ Titisee – สตุ๊ดการ์ด Stuttgart (เยอรมัน)
09.15 น. เดินทางถึงสนามบินนานาชาติเมืองซูริค ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองจากเจ้าพนักงานกองตรวจคนเข้าเมือง และศุลกากร
เดินทางสู่ เมืองซาฟท์ฮาวเซ่น Schaffhausen (ระยะทาง 45 ก.ม. - เดินทาง 40 นาที)
เพื่อชม น้ำตกไรน์ Rhinefalls ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นน้ำตกที่ใหญ่และสวยงามที่สุดในทวีปยุโรป
เดินทางสู่ เมืองทิทิเซ่ (ระยะทาง 68 ก.ม. - เดินทาง 1 ชั่วโมง)
เมืองตากอากาศริมทะเลสาบ ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนและปิคนิคยอดนิยมแห่งหนึ่งของชาวเยอรมัน
ชมความงามของป่าดำเนื่องมาจากบริเวณแถบนี้มีต้นสนสีเขียวเข้มขึ้นติดกันมากมายเมื่อมองในระยะไกล
จึงดูเหมือนสีดำ เดินเล่นชมตัวเมืองที่แสนจะน่ารัก พร้อมเลือกซื้อสินค้าและของที่ระลึกที่ขึ้นชื่อของเมืองทิทิเซ่ โดยเฉพาะ นาฬิกาไม้กุ๊กกู เป็นต้น
13.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารท้องถิ่น ZUR MUHLE
บ่าย เดินทางสู่ เมืองสตุ๊ดการ์ด (ระยะทาง 156 กม. – 2 ชั่วโมง 45 นาที)
เมืองอุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์ชั้นนำ เช่น เบนซ์ Mercedes-Benz ปอร์เช่ Porsche ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก
ว่าเป็นเมืองอุตสาหกรรมหลักชั้นแนวหน้าในทวีปยุโรปเมืองนี้ถูกค้นพบในปี 950
และได้พัฒนาจนกลายมาเป็นเมืองในช่วงคริสตศตวรรษที่ 14
ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคารจีน GOOD POINT
เดินทางเข้าสู่ที่พักโรงแรม MARRIOTT HOTEL, MAHDENTALSTR. 68, STUTTGART
TEL : 001 – 49 – 7031 6960, FAX : 001 – 49 – 7031 696880
วันเสาร์ที่ 10 เม.ย. 47 (3) สตุ๊ดการ์ด – โคโลญนจ์ Cologne (เยอรมัน)
เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ภัตตาคารในโรงแรม
09.00 น.v เดินทางสู่
พิพิธภัณฑ์เมอร์เซดีสเบนซ์ Mercedes-Benz Museum ชมพิพิธภัณฑ์รถยนต์เมอร์เซดีสเบนซ์ ยนตรกรรมอันเลื่องชื่อของประเทศเยอรมัน รถหรูที่ได้รับความนิยมตลอดกาล ชมประวัติความเป็นมา การสร้างรถที่ได้รับการยอมรับจากผู้คนทั่วโลก
เดินชมรถยนต์รุ่นแรก ๆ ที่ผลิตในประเทศเยอรมัน รถยนตร์ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน และรถยนตร์ แห่งอนาคต
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารจีน CHINA REST. SHANGHAI
บ่าย เดินทางสู่ เมืองโคโลญนจ์ (ระยะทาง 350 กม. – 4 ชั่วโมง 55 นาที)
เมืองต้นตำรับน้ำหอมเออดิโคโลญจน์ Eau de Cologne 4711 ที่เลื่องชื่อ ชมตัวเมืองซึ่งเคยเป็นเมืองขึ้นของโรมัน
เป็นทางผ่านของถนนสมัยกลาง แหล่งความเจริญทางการศึกษาเพราะมีสถาบันการศึกษา ที่มีชื่อเสียงอยู่หลายแห่ง
วิหารโคโลญจน์ Cologne Cathedral วิหารศักดิ์สิทธิ์ที่ตั้งอยู่กลางเมืองโคโลญจน์ เป็นวิหารสไตล์กอติกคู่บ้านคู่เมือง
ที่มีเนื้อที่ของตัวโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกถึง 7,000 ต.ม.และใช้เวลาในการสร้างถึง 632 ปี
ชมความงามภายในชมภาพวาดเรื่องราวของพระเยซู และกระจกกุหลาบ ที่สวยงาม
ชมหีบทองคำของ 3 นักบุญที่เชื่อกันว่าเป็นนักบุญ 3 คนที่ได้เดินทางไปพบพระเยซูในวันประสูตที่เมืองเบธเลเฮม
ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคารท้องถิ่น PAULANER
เดินทางเข้าสู่ที่พักโรงแรม RAMADA TREFF HOTEL
THERESIENHOEHE / ECKE KREUZ STR., HUERTH
TEL : 001 – 49 – 2233 94400, FAX : 001 – 49 – 2233 9440150
วันอาทิตย์ที่ 11 เม.ย. 47 (4) โคโลญนจ์ – อัมสเตอร์ดัม Amsterdam – โรเธอร์ดัม Rotterdam (เนเธอร์แลนด์) Netherlands
เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ภัตตาคารในโรงแรม
08.00 น. เดินทางสู่ เมืองอัมสเตอร์ดัม (ระยะทาง 264 ก.ม. - 3 ชั่วโมง 55 นาที)
เมืองหลวงของประเทศเนเธอร์แลนด์ เป็นเมืองที่มีความสวยงามแปลกตาจากเมืองทั่วๆ ไปในทวีปยุโรป
เป็นเมืองที่มีลำคลองมากมาย จนได้ชื่อว่าเป็นเวนิส แห่งยุโรปตะวันตก
โรงงานผลิตรองเท้าไม้ ชมวิธีการผลิตรองเท้าไม้ ซึ่งในอดีตจะนิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย
เนื่องจากอาชีพหลักของชาวดัช Dutch จะนิยมทำการเกษตร และการเลี้ยงวัว จึงชอบสวมใส่รองเท้าไม้ระหว่างการทำงาน
เนื่องจากกันน้ำได้ดี และคงทนอีกด้วย แต่ปัจจุบันรองเท้าไม้ได้ถูกแปรสภาพให้เป็นของที่ระลึกเป็นของใช้
และของโชว์ในบ้านเรือน
ชมวิธีการทำรองเท้าไม้ด้วยมือในอดีตกับการใช้เครื่องจักรที่ผลิตร้องเท้าได้จำนวนมากในปัจจุบัน
เที่ยง รับประทานอาหารกลาง ณ ภัตตาคารจีน MANDARIN
บ่าย เที่ยวเมืองอัมสเตอร์ดัมเมืองแห่งกังหันลม ดอกทิวลิป และเมืองที่มีศิลปินระดับโลกเช่นแวนโก๊ะ Vincent Van Gogh แรมแบล๊น Rembrandt Harmenszoon van Rijn
เป็นต้น เดินทางสู่สวนดอกทิวลิปที่ใหญ่ และมีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในโลก
ล่องคลองอัมสเตอร์ดัม เปลี่ยนบรรยากาศด้วยการล่องเรือลัดเลาะไปตามลำคลองน้อยใหญ่
ที่ไหลมาจากคลองหลัก 3 สาย คือ Herengracht คลองที่ ใหญ่ที่สุดในอัมสเตอร์ดัม, Keizersgracht และ
Prinsengracht ผ่านชมอาคารเก่า แก่ เช่นบ้านสไตล์โรโคโคของวิลเลต บ้านแวนลูน สร้างปี 1672 และ
เรือที่ชาวเมืองนำมาต่อเป็นที่พักอาศัยลอยน้ำ เป็นต้น
โรงงานเจียระไนเพชร GASSAN DIAMOND ชมโรงงานเจียระไนเพชรที่มีชื่อเสียงของเมือง
เพราะมีช่างเจียระไนที่มีฝีมือดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลกประจำอยู่ ชมและเรียนรู้เรื่องราวความเป็นมา
การดูและคัดเลือกเพชรคุณภาพ ที่ขนาด สี และเหลี่ยม จึงจะรู้ว่าเพชรน้ำดีๆ มีการคัดเลือกอย่างไร
KEUKENHOF SPRING GARDEN ชมสีสรรสวยงามของดอกทิวลิป ภายในสวนดอกไม้
ซึ่งตั้งอยู่นอกเมืองอัมสเตอร์ดัม เดินเล่น สูดอากาศบริสุทธิ์ยามเช้า
ชมความงามพร้อมถ่ายภาพดอกทิวลิปไว้เป็นที่ระลึก
เย็น เดินทางสู่ เมืองโรเธอร์ดัม (ระยะทาง 56 ก.ม. - เดินทาง 50 นาที)
ค่ำ รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารท้องถิ่น DE MOSSELMAN
เดินทางเข้าสู่ที่พักโรงแรม HOLIDAY INN HOTEL, SCHOUWBURGPLEIN 1, ROTTERDAM
TEL : 001 – 31 – 10 – 206 2555, FAX : 001 – 31 – 10 – 206 2550
วันจันทร์ที่ 12 เม.ย. (5) โรเธอร์ดัม – บรัสเซลส์ Brussels (เบลเยี่ยม)
เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ภัตตาคารในโรงแรม
09.00 น. เดินทางสู่ กรุงบรัสเซลส์ เมืองหลวงของประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและเป็นสถานที่ตั้งขององค์กรต่างๆ ที่สำคัญเช่นประชาคมเศรษฐกิจยุโรป European Economic Community (EEC) องค์การสนธิสัญญาป้องกัน แอตแลนติกเหนือ North Atlantic Treaty Organization (NATO) และสถานที่สำคัญอื่นๆ
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารท้องถิ่น DE KEMEL
บ่าย เที่ยวชม
รูปปั้นหนูน้อยยื่นฉี่ (MANIQUIN PISS) ชมรูปปั้นหนูน้อยยืนฉี่
ซึ่งเป็นรูปปั้นที่ได้รับการถ่ายภาพมากที่สุดรูปปั้นหนึ่งของโลก
จตุรัสกรองปลาส เดินเล่นภายในจตุรัสหลวงในอดีต ประทับใจกับหมู่ตึกที่สวยงามต่างๆ
เช่นศาลาว่าการเมืองหมู่ตึกกริลเฮาส์ ซึ่งครั้งหนึ่งในอดีตเคยเป็น สถานที่ประทับของราชวงศ์กษัตริย์เบลเยี่ยม
และเป็นตลาดนัด
ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคารจีน CHAO CHOW CITY
เดินทางเข้าสู่ที่พักโรงแรม GRESHAM BELSON HOTEL, 805 CHAUSSEE DE LOUVAIN,
BRUSSELS, TEL : 001 – 32 – 2 – 708 3100, FAX : 001 – 32 – 2 – 708 3166
วันอังคารที่ 13 เม.ย. (6) บรัสเซลส์ – บอน – รูเดสไฮม Rüdesheim (เยอรมัน)
เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ภัตตาคารในโรงแรม
08.00 น. เดินทางสู่ เมืองบอน (ระยะทาง 230 ก.ม. - 3 ชั่วโมง)
เป็นเมืองสำคัญอีกเมืองหนึ่งของประเทศเยอรมัน และในอดีตยังเป็นเมืองหลวงของเยอรมัน ผ่านชมตัวเมือง
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารท้องถิ่น SUDHAUS
บ่าย เดินทางสู่ เมืองบ๊อบพาร์ด Boppard (ระยะทาง 98 ก.ม. - 1 ชั่วโมง 20 นาที)
เพื่อลงเรือล่องแม่น้ำไรน์ Rhine ชื่นชมกับทัศนียภาพที่สวยงามของไร่องุ่นที่มีการปลูก อย่างมากมาย
ตลอดสองข้างทาง ชมปราสาทของเหล่าขุนนางในอดีตที่ตั้งอยู่ใจกลางไร่องุ่นอย่างเด่นสง่า
และพักผ่อนสูดอากาศอันแสนบริสุทธิ์ยามเช้า ซึ่งจะทำให้รู้สึกหายเหนื่อยจากการเดินทางไกล
ได้พักผ่อนกับการล่องเรืออย่างช้าๆ สู่เมืองเซ็นต์กอร์
เดินทางสู่ เมืองรูเดสไฮม Rüdesheim (ระยะทาง 31 ก.ม. – เดินทาง 25 นาที)
ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคารท้องถิ่น DROSSELHOF WEINHAUS
เดินทางเข้าสู่ที่พักโรงแรม TRAUBE AUMUELLER HOTEL : RHEINSTRASSE 6, RUEDESHEIM
TEL : 001 – 49 – 6722 - 9140 FAX : 001 – 49 – 6722 - 1573
วันพุธที่ 14 เม.ย. 47 (7) รูเดสไฮม – แฟรงค์เฟิร์ต Frankfurt – กรุงเทพฯ
เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ภัตตาคารในโรงแรม
เดินทางสู่ เมืองแฟรงค์เฟิร์ต (ระยะทาง 56 ก.ม. – เดินทาง 50 นาที)
ชมตัวเมืองแฟรงค์เฟิร์ต เมืองศูนย์กลางทางการพาณิชย์และศูนย์กลาง ทางการค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์
เป็นที่ตั้งขององค์การ มหาวิทยาลัย และสถาบันค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์ ผ่านชมตัวเมืองอันทันสมัย
ชมจตุรัสเก่าโรเมอร์ และอาคารไม้สักเก่ารอบๆ จตุรัสนี้
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารจีน JING HAI
บ่าย เดินทางสู่สนามบินนานาชาติเมืองแฟรงค์เฟิร์ต
15.15 น. ออกเดินทางจากแฟรงค์เฟิร์ต โดยเที่ยวบินที่ UL 558/422 (13 ชั่วโมง 10 นาที)
(แวะเปลี่ยนเครื่องที่เมืองโคลัมโบ Colombo ประเทศศรีลังกา Sri Lanka ระหว่างเวลา 05.05 น.– 07.45 น.)
วันพฤหัสที่ 15 เม.ย. 47 (8) กรุงเทพฯ
12.10 น. เดินทางถึงกรุงเทพฯโดยสวัสดิภาพ

ข้อแนะนำเพื่อเตรียมตัวในการเดินทางสำหรับวันที่ 08 – 17 เมษายน 2547
การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลานานๆ นั้นท่านคงจะเห็นพ้องต้องกันว่าการเตรียมตัวและความรู้เล็กๆน้อยๆ ตลอดจนการเรียนรู้วิธีการปฏิบัติตนก่อนออกเดินทางเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเป็นการเดินทางไปต่างประเทศซึ่งมีความแตกต่างกันออกไป ทั้งทางภูมิประเทศ, เศรษฐกิจ, ความเป็นอยู่ และข้อบังคับต่างๆ
ข้อแนะนำต่างๆ ดังที่จะกล่าวต่อไปนี้ เพื่อที่ท่านจะได้ทำความเข้าใจและเตรียมตัวได้ถูกต้อง เพื่อที่จะได้สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่
1. การนำเงินออกนอกประเทศ
1.1 ท่านสามารถนำเงินตราต่างประเทศติดตัวไปได้โดยไม่จำกัดวงเงิน
1.2 ท่านสามารถนำ เงินบาท ติดตัวไปได้ท่านละไม่เกิน 50,000 บาท
2. เกร็ดย่อยเกี่ยวกับสกุลเงินต่าง ๆ และอุณหภูมิเฉลี่ยในแต่ละประเทศ
ประเทศ สกุลเงิน อัตรา อุณหภูมิ
เยอรมัน ยูโร 1 ยูโร ประมาณ 49.00 บาท 3 – 17 องศาเซลเซียส
สวิสเซอร์แลนด์ สวิสฟรัง 1 สวิสฟรัง ประมาณ 32.00 บาท 4 – 20 องศาเซลเซียส
3. ควรเตรียม แว่นกันแดด ร่มพับขนาดเล็ก รองเท้า ควรเป็นแบบคงทน และสวมใส่เสื้อผ้าหนาๆ ที่เหมาะสมกับสภาพอากาศหนาวเย็น
4. อุปกรณ์ การถ่ายรูป ฟิล์ม และแบตเตอรี่ หรือถ่านควรเตรียมไปให้พอเพียง เพราะเมืองนอกราคาแพงกว่าบ้านเรา
5. ท่านที่มีโรคประจำตัวกรุณาแจ้งกับหัวหน้าทัวร์ และต้องเตรียมยาประจำโรคให้เพียงพอ ใบสั่งยาควรเป็นภาษาอังกฤษ
6. เครื่องใช้ไฟฟ้าใช้กระแสไฟฟ้า 220 โวลต์เหมือนบ้านเราแต่หัวปลั๊กเป็นชนิด 3 ขา
7. กระเป๋าเดินทางควรเป็นใบเดียว(น้ำหนักไม่เกิน 20 กก.)
8. โทรศัพท์เคลื่อนที่เมืองไทย สามารถใช้ในประเทศเยอรมันและสวิตเซอร์แลนด์ได้ (ต้องเปิด INTER ROAMING)
9. ค่าใช้จ่ายส่วนตัว เช่น ค่าโทรศัพท์, ค่าเครื่องดื่มในตู้เย็น, ค่าเคเบิ้ลทีวี กรุณาชำระกับแคชเชียร์ทุกครั้งเมื่อเช็คเอาท์จากโรงแรม
10. ไม่ควรนำของมีค่าและเครื่องประดับติดตัวไปในระหว่างการเดินทาง เนื่องจากต้องมีการเคลื่อนย้ายที่พักตลอดเวลา
11. หากมีความจำเป็นที่จะต้องรับของฝากจากผู้อื่น เพื่อนำไปให้ผู้อื่นที่อยู่ในประเทศนั้นหรือกลับประเทศไทย ควรตรวจสิ่งของนั้นดูว่าไม่เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย 12. ท่านสามารถนำเข้าเครื่องใช้ส่วนตัวมูลค่ารวมกันไม่เกิน 10,000 บาท บุหรี่ 200 มวน สุรา 1 ลิตรหรือ 1 ขวดโดยได้รับการยกเว้นภาษี

JAPAN

1992 November 3, Osaka
Himeji Castle
Himeji Castle
1992 November 9, Narita

Wednesday, May 10, 2006

My Land

FOR RENT

76,158 square meters, Changwat Ubon Ratchathani
ให้เช่า ที่ดิน 47 ไร่ 2 งาน 79 ตารางวา ติดถนนสถิตพิมานกาล ตำบลบุ่งมะแลง อำเภอสว่างวีระวงศ์ จังหวัดอุบลราชธานี (เช่า เดือนละ 95,000 บาท)

67,220 square meters, Changwat Ubon Ratchathani
ให้เช่า ที่ดิน 42 ไร่ 10 ตารางวา ติดถนนสถิตพิมานกาล ตำบลบุ่งมะแลง อำเภอสว่างวีระวงศ์ จังหวัดอุบลราชธานี (เช่า เดือนละ 84,000 บาท)

143,378 square meters, Changwat Ubon Ratchathani
location; Amphoe Sawangwirawong
20 kilometer to Phibun Mangsahan
ให้เช่า ที่ดิน 89 ไร่ 2 งาน 89 ตารางวา ติดถนนสถิตพิมานกาล ตำบลบุ่งมะแลง อำเภอสว่างวีระวงศ์ จังหวัดอุบลราชธานี (เช่า เดือนละ 179,000 บาท)
ข้างทางเข้า บ้านป่าข่า หมู่ 6 ติดปั้มน้ำมันบางจาก (ใกล้ ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพ บ้านนักรบไทย) ฝั่งตรงข้าม บ้านโนนกุหลาบ หมู่ 7
หลัก 217 กม.22 ห่างจากอำเภอวารินชำราบ 23 กิโลเมตร ห่างจากอุบลราชธานี 26 กิโลเมตร
ห่างจากอำเภอพิบูลมังสาหาร 20 กิโลเมตร ห่างจากช่องเม็ก 64 กิโลเมตร

View KM22 in a larger map

84 square meters, Changwat Ubon Ratchathani
ให้เช่าบ้านไม้ชั้นเดียว ขนาด 4 x 8 เมตร (ที่ดิน 42 ตารางวา) ถนนทหาร (ไตรย์วิถี) ตำบลวารินชำราบ อำเภอวารินชำราบ จังหวัดอุบลราชธานี

206 square meters, Changwat Ubon Ratchathani
Amphoe Warin Chamrap, Changwat Ubon Ratchathani
ให้เช่าบ้านไม้ 2 ชั้น ขนาด 5 x 8 เมตร (ที่ดิน 103 ตารางวา) บ้านเลขที่ 31 ถนนทหาร (ไตรย์วิถี) ตำบลวารินชำราบ อำเภอวารินชำราบ จังหวัดอุบลราชธานี (เช่า เดือนละ 10,000 บาท)

View Warinchamrab in a larger map

192 square meters, Changwat Udon Ratchathani
Location; Tambol Mak Keng
ให้เช่า หรือ ขาย บ้านไม้ (ที่ดิน 96 ตารางวา) บ้านเลขที่ 238/52 (ซอย 8 ซอยซ้าย 2) ถนนอุดรอุษฎี ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมืองอุดรธานี จังหวัดอุดรธานี  (เช่า เดือนละ 9,000 บาท)
อาคารฝากระเบื้องชั้นเดียว ต้นมะขามหน้าบ้าน ด้านหลังเป็นศาลเจ้าพ่อเฮ็งเจีย ติดคลองแห้ง สุดซอย
ใกล้วัดโนนนิเวศ (ทางไปหนองคาย)

View Udon ratchatani in a larger map

Rai a unit of area equivalent to 1,600 square meters or 0.4 acre
Ngan a unit of area equal to a quarter of a Rai or 400 square meters
the wah, a linear measure equivalent to two meters

Tuesday, May 09, 2006

Wednesday, May 03, 2006

About me by JVZ


KHAO PRA WIHARN MINE CLEARANCE PROJECT
FINAL TECHNICAL REPORT – PHASE 1
Compiled by Johan Martin Van Zyl (June 2005)

A clear and accurate situation report (SITREP) was compiled by Mr. Bhichien (Pom) on a daily basis and he managed to demonstrate the daily progress with good mapping and diagrams. He also compiled a very practical and well-illustrated monthly report, which served as a good description of the progress of the project as well.